1. Introduction au Festival

 

Aujourd’hui, rendez-vous avec les palais

Le « Festival de la culture royale (Royal Culture Festival) » est un évènement culturel qui se déroule au sein de nombreux sites de patrimoine culturel, dont les cinq anciens palais de Séoul : Gyeongbokgung, Changdeokgung, Changgyeonggung, Deoksugung et Gyeonghuigung ainsi que le sanctuaire de Jongmyo. Les visiteurs ont la possibilité de plonger dans l’histoire coréenne de l’ère Joseun et de l’Empire coréen, ou de profiter du festival en ligne.

Organisé par l'Administration du patrimoine culturel coréen (CHA) et géré par la Fondation du patrimoine culturel coréen, le Festival de la culture royale propose une variété de programmes centrés sur le thème « Aujourd’hui, rendez-vous avec les palais ». Au printemps et en automne, le festival offre des programmes culturels et artistiques tels que des performances, des expositions, des expériences et des reconstitutions rituelles qui reflètent l'histoire du palais ainsi que les caractéristiques de chaque salle et lieu du palais.

Le Festival de la culture royale s’engage à réunir les passionnés de palais afin de leur faire découvrir les charmes de ces lieux. Il offre également aux visiteurs étrangers en Corée l'occasion de participer à des programmes historiques et culturels fascinants. Cet évènement revêt une importance particulière en tant que plateforme spéciale dédiée à la promotion du riche patrimoine culturel coréen et des compétences culturelles de la Corée à l'étranger.

 

Le 10^ème Festival de la culture royale en 2024

○ Dates

-Printemps : le 27 avril 2024 (samedi) – le 5 mai 2024 (dimanche) / 9 jours

-Automne : le 9 octobre 2024 (mercredi) – le 13 octobre 2024 (vendredi) / 5 jours

○ Lieux

Les cinq anciens palais de Séoul (Gyeongbokgung, Changdeokgung, Deoksugung, Changgyeonggung, Gyeonghuigung), le sanctuaire de Jongmyo, en ligne.

○ Renseignement

Site web : https://www.chf.or.kr/fest

Youtube : https://www.youtube.com/@K-royalculture

Instagram : @royalculturefestival_official

Email : royalculture1@chf.or.kr

2. Sites du Festival

« Les palais de Séoul »

 

Séoul est une ville dotée d'une longue histoire qui a débuté avec Hanyang, la capitale de la dynastie Joseon et de l'Empire coréen. Le patrimoine culturel qui illustre le mieux cette histoire est le palais où les rois et empereurs de Joseon et de l'Empire coréen gouvernaient le pays. Le palais n'est pas seulement un espace privé pour le roi, mais aussi un lieu public pour la politique du pays, parce que c'est l'endroit où le roi administre les affaires de l’État avec ses sujets. Il existe actuellement cinq palais à Séoul, dont le palais de Gyeongbokgung, le palais de Changdeokgung, le palais de Changgyeonggung, le palais de Deoksugung et le palais de Gyeonghuigung.

Le palais de Gyeongbokgung est le premier à être construit parmi les cinq palais. Suite à la fondation de la dynastie Joseon en 1392, il a été construit en 1395 (la 4e année du règne du roi Taejo) pour déplacer la capitale à Hanyang. « Gyeongbok » signifie « le roi et le pays bénéficient de grandes bénédictions », et c'est en cet endroit que le fondateur de Joseon, le roi Taejo, a posé les fondations de la dynastie Joseon.

Après son accession au trône, le roi Taejong a fait ériger un nouveau palais pour remplacer le palais de Gyeongbokgung, achevé en 1405 (la 5e année du règne du roi Taejong). Le palais de Changdeokgung a été construit en complément du palais de Gyeongbokgung, le palais principal. Sa conception a été soigneusement pensée pour permettre aux espaces politiques et résidentiels de s'harmoniser avec le relief environnant. La plupart des rois de Joseon ont résidé au palais de Changdeokgung, en faisant ainsi un véritable palais principal. Plus tard, en 1483 (la 14e année du règne du roi Seongjong), le palais de Changgyeonggung a été construit sur le site du palais Suganggung, érigé pour le roi Taejong en 1418 (l'année de l'accession au trône du roi Sejong). Il était appelé « Donggueol », signifiant le palais à l'est, sans aucune limite avec le palais de Changdeokgung.

Cependant, les trois palais - Gyeongbokgung, Changdeokgung et Changgyeonggung - ont été réduits en cendres lors de l'invasion japonaise de Joseon en 1592. Par conséquent, la résidence privée du frère du roi Seongjong, Wolsan Daegun, ainsi que certaines maisons privées, ont été utilisées comme palais temporaire et nommées « Jeongneung-dong Haenggung », signifiant le palais temporaire dans Jeongneung-dong. Changdeokgung a été reconstruit après la guerre, et après l'accession au trône de Gwanghaegun, le palais Jeongneung-dong Haenggung a été renommé le palais de « Gyeongungung » et est devenu un palais officiel. De plus, les palais de Jasugung, d’Ingyeonggung et de Gyeongdeokgung ont été construits autour de la montagne Inwangsan, mais après l'intronisation du nouveau roi Injo en 1623, seul Gyeongdeokgung est resté et est devenu l'actuel palais Gyeonghuigung. Gyeonghuigung était appelé « Seogueol », signifiant le palais à l'ouest.

Après l'accession au trône du roi Gojong, le palais de Gyeongbokgung, resté vacant pendant environ 270 ans à la suite de l'invasion japonaise de la Corée, a été reconstruit en 1867. Le roi Gojong a choisi la section nord du palais de Gyeongbokgung comme sa résidence. En 1897, le roi Gojong a proclamé l'Empire coréen et a fait du palais de Gyeongwoongung le palais impérial de l'Empire coréen, lui conférant l'échelle et la formalité dignes d'un palais impérial. Le palais de Gyeongungung, adoptant un nouveau style moderne, est appelé le palais de Deoksugung depuis l'abdication de l'empereur Gojong en 1907.

3. Organisateurs

3-1. « Administration du patrimoine culturel coréen (CHA) »

Ouvrir un avenir de l’espoir et de l’abondance avec les patrimoines culturels

L’Administration du patrimoine culturel (CHA, Cultural Heritage Administration) s’engage à renforcer le bonheur et améliorer la qualité de vie culturelle du peuple par une conservation efficace du patrimoine culturel et par la mise en œuvre de diverses politiques créatrices de valeurs.

 

Bâtir la culture coréenne sur trois piliers fondamentaux

L’Administration du patrimoine culturel (CHA) forge de nouvelles valeurs dans le domaine du patrimoine culturel en s’appuyant sur trois piliers fondamentaux : la tradition, la conservation et l’humanité.

 

La tradition

En ouvrant la porte de la CHA, nous découvrons nos racines que nous devons protéger, ainsi que notre avenir prometteur. 

La conservation

La CHA est comme un rempart réconfortant qui nous entoure, protégeant notre patrimoine culturel tout en créant de nouvelles valeurs.

L’humanité

En reliant le passé et le présent, ainsi que le temps et l’humanité, nous tissons la trame de notre culture contemporaine. 

 

3-2. « Fondation du patrimoine culturel coréen »

Générer des valeurs futures avec la culture traditionnelle

La Fondation du patrimoine culturel coréen (Korea Cultural Heritage Foundation) est un établissement public relevant de l’Administration du patrimoine culturel (CHA), créé en vertu de l’article 9 de la Loi pour la protection du patrimoine culturel (Cultural Heritage Protection Act). Il s’agit d’un organisme professionnel dédié à la transmission, à la généralisation et à l’exploitation des patrimoine culturels. Engagé dans une variété d’activités durables, il vise à diffuser et à valoriser de manière créative notre culture traditionnelle. Cela inclut des projets tels que les projets d’exploitation des patrimoines comme les reconstitutions rituelles aux anciens palais, la transmission et la généralisation des patrimoines immatériels à travers des performances, des expositions et des expériences, les projets de fouille et d’enquête sur les patrimoines, les projets de développement et de diffusion des contenus culturels, ainsi que les projets de coopération internationale.

 

4. Autres informations

« Gungidungi »

« Gungidungi » signifie littéralement « les personnes étroitement liées au palais ». C'est un surnom pour les bénévoles qui gèrent le festival aux palais en communiquant avec ses visiteurs.

 

Si vous les croisez en train de se promener dans les palais, habillés en costume de couleur bleu ciel, qui est l'uniforme du Dohwaseo (un département pour les peintres de la cour de Joseon), n'hésitez pas à les saluer chaleureusement de la main. Tous les citoyens coréens et les étrangers résidant en Corée âgés de 18 ans et plus sont éligibles pour postuler.

 

« Passe Gung »

Profiter des cinq anciens palais de Séoul avec un seul passe

Le Passe Gung est un billet spécial qui vous offre la possibilité de visiter de manière illimitée les cinq anciens palais de Séoul (Gyeongbokgung, Changdeokgung, Deoksugung, Changgyeonggung, Gyeonghuigung) pendant la durée du Festival de la culture royale. Avec le Passe Gung, profitez d’une promenade libre à travers les magnifiques palais de Séoul.

 

* Consultez le site web du Festival de la culture royale pour obtenir les informations sur les prix et les points de vente du Passe Gung. (https://www.chf.or.kr/fest)

* Ce billet ne couvre pas la visite nocturne du palais de Gyeongbokgung ni l’entrée au Jardin secret (Huwon) du palais de Changdeokgung.

 

« Programme principal – Le voyage dans le temps »

Les palais sont vivants

Pendant le Festival de la culture royale, les palais de Séoul font un voyage dans le temps, nous ramenant 600 ans en arrière jusqu’à l’ère Joseun. C’est une occasion unique de voir les palais des K-drama prendre vie sous vos yeux ! Alors, pourquoi ne pas voyager dans le temps et explorer le riche passé de l’ère Joseun ?

 

* Consultez le site web du Festival de la culture royale pour obtenir les informations sur les dates et les lieux du programme du voyage dans le temps. (https://www.chf.or.kr/fest)