1. Introducción del Festival de la Cultura Real

 

Hoy conocemos los palacios

El ¨Festival de la Cultura Real¨ es un festival del patrimonio cultural que se celebra en los patrimonios representativos de Corea del Sur que abrazan las historias de la Dinastía Joseon y el Imperio de Corea; los cinco palacios de Seúl (Gyeongbokgung, Changdeokgung, Changgyeonggung, Deoksugung y Gyeonghuigung) el santuario Jongmyo, y en línea.

 

Se presentan diversos programas a los visitantes que convienen al lema, ´Hoy conocemos los palacios´ en el festival que está organizado por la Administración del Patrimonio Cultural de Corea (CHA, por sus siglas en inglés) y dirigido por la Fundación del Patrimonio Cultural de Corea. En este festival que consiste en las dos ediciones(la primaveral y la otoñal) estarán los programas culturales y artísticos que muestran la historia utilizando las características de cada palacio y del palacio real como espectáculos, exposiciones, eventos prácticos, representación de ceremonias, etc.

 

El festival trabaja para que muchos de los aficionados a los palacios coreanos puedan participar como protagonistas, y le atraigan los palacios a más gente. Será un escenario especial que promueve el patrimonio cultural, así como prueba la capacidad cultural de Corea del Sur a todo el mundo.

 

El 10º Festival de la Cultura Real del año 2024

⚪ Período

[La Edición Primaveral] Sábado, 27 de abril de 2024 - Domingo, 5 de mayo de 2024 / Durante 9 días

[La Edición Otoñal] Miércoles, 9 de octubre de 2024 - Viernes, 13 de octubre de 2024 / Durante 5 días

⚪ Lugar

En los cinco palacios de Seúl (Gyeongbokgung, Changdeokgung, Deoksugung, Changgyeonggung y Gyeonghuigung), el santuario Jongmyo y en línea.

⚪ Consultas

Sitio web: https://www.chf.or.kr/fest

YouTube: https://www.youtube.com/@K-royalculture

Instagram: @royalculturefestival_official

Email: royalculture1@chf.or.kr

2. Lugar del festival

<Los Palacios de Seúl>

 

Seúl, la ciudad capital de Corea del Sur tiene una historia larga que comenzó en Hanyang, la capital de la Dinastía Joseon y el Imperio de Corea. Es el palacio real donde el rey de la dinastía y el emperador del imperio regían la nación, y como el patrimonio cultural representa bien la historia nacional. Es no solo el lugar privado para la realeza sino también el lugar público donde el rey y el gabinete discutían de política. Hay cinco palacios en Seúl; Gyeongbokgung, Changdeokgung, Changgyeonggung, Deoksugung y Gyeonghuigung.

 

Gyeongbokgung fue el primer palacio construido entre los cinco palacios de Seúl. Después de la fundación de la Dinastía Joseon en el año 1392, fue edificado en Hanyang(el antiguo nombre de Seúl) en el año 1395(el cuarto año bajo el reinado del rey Taejo) como “Beopgung”, la residencia de la realeza, con el fin del traslado de la capital. ¨Gyeongbok¨ significa que el rey y la dinastía gozan de una gran fortuna. El fundador rey Taejo sentó las bases de la monarca en este palacio.

 

En 1405(el quinto año del reinado del rey Taejo) Changdeokgung fue establecido como el palacio secundario(después se hizo la residencia real de la mayoría de los reyes dinásticos), cuyos espacios político y vital fueron construidos en armonía con la naturaleza guardando la topografía del entorno. Changgyeonggung fue fundado en 1483(el 14º año del reinado del rey Seongjong) en donde había Suganggung, un palacio construido para el rey Taejong en 1418(el primer año del reinado del rey Sejong). Fue llamado Donggwol(Palacio del Este) junto  a Changdeokgung.

 

Después de que estos palacios fueron quemados durante la invasión japonesa, se nominaron la residencia de Wolsan Daegun(hermano del rey Seongjong) y unas casas privadas como el palacio temporal, el ¨Palacio Haenggung de Jeongneung-dong¨. Después de las invasiones Changdeokgung fue reconstruido en primer lugar, y el palacio temporal fue nombrado como Gyeongungung y después de la toma de poder de Gwanghaegun, fue designado oficialmente como el palacio real. Más tarde se construyeron también otros palacios alrededor del monte Inwangsan; Jasugung, Ingyeonggung y Gyeongdeokgung. Después del golpe de Estado de Injo en 1623 solo Gyeongdeokgung permaneció y es conocido como Gyeonghuigung hoy en día. Gyeonghuigung también se llamaba Seogwol(Palacio del Oeste).

 

El rey Gojong reconstruyó Gyeongbokgung(en 1867) en el lugar vacío donde habían estado el palacio previo antes de que se hubiera quemado durante la invasión japonesa, y fomentó el área de su residencia Geoncheonggung en Gyeongbokgung formando una nueva zona al norte del palacio. En 1897, Gojong declaró el Imperio de Corea y Gyeongungung se convirtió en un verdadero palacio imperial con un gran tamaño y formalidad gracias a la designación del emperador. Después del año 1907 cuando el emperador fue destituido, este palacio con sus características modernas ha sido llamado Deoksugung hasta hoy en día.

 

3. Introducción de las organizaciones

3-1. <La Administración del Patrimonio Cultural de Corea (CHA)>

Abrir el futuro con esperanza y riqueza gracias al patrimonio cultural

La Administración del Patrimonio Cultural de Corea(CHA) está trabajando para brindar más felicidad al pueblo y fomentar su vida cultural a través de diversas políticas que tienen por objeto de conservar el patrimonio cultural y la crear el valor.

 

Consolidar la cultura coreana sobre los tres valores fundamentales

La administración crea un nuevo valor en el patrimonio cultural en base a tres valores; la tradición, la conservación y la humanidad.

 

Tradición

A través de la administración, como una puerta abierta, se puede ver nuestra raíz a proteger y un futuro brillante.

Conservación

La administración, como una valla sólida, protege el patrimonio cultural de Corea en el que se crea un nuevo valor.

Humanidad

La administración crea una cultura de la nueva era construyendo puentes entre el pasado y el presente, y entre el tiempo y la humanidad.

 

3-2. <La Fundación del Patrimonio Cultural de Corea>

Crear un valor del futuro en la cultura tradicional

La Fundación del Patrimonio Cultural de Corea, establecida conforme al artículo 9 de la ley de la Protección de los Bienes Culturales, es una entidad pública dependiente de la Administración del Patrimonio Cultural de Corea(CHA). Con su especialidad en la transmisión, la preservación, y la utilización del patrimonio cultural, la fundación está realizando diversas actividades con constancia con el fin de distribuir la cultura tradicional de Corea y utilizarla de manera creativa; los proyectos que utilizan el patrimonio cultural como el proyecto de representación de ceremonias tradicionales; los espectáculos, exposiciones y eventos prácticos para conservar y distribuir el patrimonio inmaterial; el descubrimiento de bienes culturales; el desarrollo y distribución del contenido cultural; y el intercambio y la cooperación internacionales del patrimonio cultural.

 

4. Otros

<Goong-ee doong-ee>

Goong*-ee doong-ee (gung-i dung-i) significa las ¨personas estrechamente relacionadas con el palacio¨. Es el apodo de los voluntarios que se comunican con los visitantes dirigiendo el festival a más cerca del palacio. (*Goong(gung) significa el “palacio” en coreano)

 

Si ves ellos vestidos con un traje tradicional de color azul celeste como los pintores de Dohwaseo(la Academia Real de Pintura de Joseon) en los palacios, saluda con la mano, por favor. Los ciudadanos coreanos y los extranjeros residentes en Corea mayores de 18 años pueden postularse como Goong-ee doong-ee.

 

<Royal Palace Pass>

Visitar los cinco palacios de Seúl con una entrada

“Royal Palace Pass” es la entrada especial con la que puedes visitar sin límite los cinco palacios de Seúl(Gyeongbokgung, Changdeokgung, Deoksugung, Changgyeonggung y Gyeonghuigung) durante el Festival de la Cultura Real. Disfruta tu visita a los hermosos palacios con Royal Palace Pass.

 

* Consulta el sitio web oficial del Festival de la Cultura Real para la información de los precios y la venta de Royal Palace Pass.. (https://www.chf.or.kr/fest)

* No se incluyen las entradas del recorrido nocturno de Gyeongbokgung y la visita del Jardín Huwon.

 

<El Programa Representativo - El Viaje en el Tiempo>

El Palacio está Vivo

Los palacios de Seúl se remontan a hace 600 años hasta la Dinastía Joseon. ¡Aprovecha la oportunidad de conocer los palacios vivos en K-drama! ¿Por qué no te unes al viaje en el tiempo a Joseon?

 

* Consulta el sitio web oficial del Festival de la Cultura Real para más detalles del horario y el lugar del programa. (https://www.chf.or.kr/fest)