1.     تعريف مهرجان الثقافة الملكي

لقاء القصور اليوم

" مهرجان الثقافة الملكي " هو تراث ثقافي يمثل كوريا الجنوبية وهو مهرجان يقام في مواقع التراث الثقافي الرئيسية في سيئول وهي خمسة قصور ملكية في سيئول والتي تحمل تاريخ مملكة جوسون والإمبراطورية الكورية ، وهي قصر كيونغ-بوك-غونغ، وقصر تشانغ-ديوك-غونغ ، وقصر تشانغ- كيونغ-كونغ، وقصر ديوكسو-غونغ ، وقصر كيونغ-هي-غونغ ، بالاضافة الى ضريح جونغ- ميو  وذلك  عبر الانترنت أيضا.  

 

 يقدم مهرجان الثقافة الملكي، برعاية إدارة التراث  الثقافي الكوري، وبتنظيم مؤسسة التراث الثقافي الكوري مجموعة متنوعة  من البرامج الثقافية والفنية والمعارض التي   تتناسب مع شعار "لقاء القصور اليوم" لكل من الكوريين والأجانب. والتي تمثل  تاريخ القصر وخصائص كل قاعة ومكان في القصر. وبامكان الزوار الاجانب والكوريين المشاركة بهذه الفعاليات الثقافية.

 

يسعى مهرجان الثقافة الملكي إلى جذب المزيد من الأشخاص الذين يحبون القصور لتجربة  جمال وسحر القصور. كما أنها توفر للزوار الأجانب لكوريا فرصة المشاركة في البرامج التاريخية والثقافية الرائعة ، مما يجعلها مكانًا خاصًا لتعريف العالم الخارجي بالتراث الثقافي الكوري والقدرات الثقافية الكورية.

 

مهرجان الثقافة الملكي العاشر لعام 2024

 ○ الفترة

(الربيع)27 أبريل 2024 (السبت) ~5 مايو(الأحد)/ لمدة 9 أيام

(الخريف) 9 أكتوبر 2024 (الأربعاء)~13 أكتوبر(الجمعة)

○المكان

القصور الخمسة في سيئول(كيونغ-بوك-غونغ، تشانغ-ديوك-غونغ، ديوك-سو-غونغ، تشانغ-كيونغ-غونغ، كيونغ-هي-غونغ) وضريح جونغ-ميو، أون- لاين

○ الاستفسارات

الموقع الرئيسي: https://www.chf.or.kr/fest

اليوتوب : https://www.youtube.com/@K-royalculture

اسنتغرام : @royalculturefestival_official

البريد الإلكتروني: royalculture1@chf.or.kr

 

2. أماكن المهرجان

(قصور في سيئول)

سيئول هي مدينة ذات تاريخ عريق، بدأت من هانيانغ، عاصمة مملكة جوسون والإمبراطورية الكورية . يعكس هذا التاريخ بشكل أفضل عبر القصور التي حكم فيها ملوك وأباطرة مملكة جوسون والإمبراطورية الكورية البلاد. القصر  ليس مكانا حصريا للملك فقط وانما ايضا مكان يمارس فيه الملك سياسة ادارة البلد مع وزرائه. حاليًا، هناك خمسة قصور في سيئول، بما في ذلك قصر كيونغ-بوك-غونغ، تشانغ-ديوك-غونغ، ديوك-سو-غونغ، تشانغ-كيونغ-غونغ، كيونغ-هي-غونغ .

 

قصر كيونغ-بوك-غونغ هو القصر الرئيسي لسلالة جوسون الذي تم بناؤه كأول قصر من بين خمسة قصور عام 1395 (العام الرابع من حكم الملك تايجو) لنقل العاصمة إلى هانيانغ(إسم سيئول القديم) بعد تأسيس مملكة جوسون عام 1392. تعني إسم " كيونغ-بوك " بأن " الملك والدولة تتمتع بوافر الخير " ، حيث أسس الملك تايجو ، مؤسس مملكة جوسون سلالة جوسون هنا.

 

بعد اعتلاء تايجونغ العرش، قام ببناء قصرا جديدا بدلاً من قصر كيونغ-بوك-غونغ، وهو قصر تشانغ-دوك-غونغ، والذي تم الانتهاء منه في عام 1405 (العام الخامس من حكم الملك تايجونغ). تم ايضا بناء قصر تشانغ-ديوك-غونغ ليكون مكملا لقصر كيونغ-بوك-غونغ الملكي وقد تم بناؤه لخلق مساحات سياسية ومعيشية متناغمة مع الطبيعة من خلال الاستفادة القصوى من التضاريس المحيطة به، وقد عاش معظم ملوك جوسون السابقين في قصر تشانغ-ديوك-غونغ، لذلك كان له وظيفة  القصر القانوني الفعلي. لاحقًا، في عام 1483 (العام الرابع عشر من حكم الملك سيونغ-جونغ)، تم بناء قصر تشانغ-كيونغ-غونغ في موقع قصر سوكانغ-غونغ، الذي تم بناؤه للملك تايجونغ في عام 1418 (عندما اعتلى الملك سيجونغ العرش)، وكان يسمى "القصر الشرقي". وليس له  أي حدود مع قصر تشانغ ديوك-غونغ.

 

ومع ذلك، عندما احترقت جميع القصور الثلاثة أثناء الغزو الياباني لكوريا، تم استخدام المسكن الخاص للأمير ولسان، الأخ الأكبر للملك سيونغ-جونغ، وبعض المنازل الخاصة كقصور مؤقتة وكانت تسمى "قصور جيونغ نيونغ دونغ المؤقتة". وبعد الحرب تم بناء قصر تشانغ-ديوك-غونغ أولا. وتم تحويل إسم قصر  جيونغ نيونغ دونغ المؤقت الى  قصر "كيونغ-ون غونغ " بعد اعتلاء كوانغ-هيه-غون للعرش وجعله قصرًا رسميًا. تم بناء قصر جاسو-غونغ وقصر إن كيونغ-غونغ وقصر كيونغ-ديوك في منطقة جبل إن-وانغ ، ولكن بعد التمرد ضد الملك كوانغ-هيه-غون عام 1623، لم يبق سوى قصر كونغ-ديوك، والذي أصبح قصر كيونغ-هي الحالي. كان قصر كيونغ-هي- غونغ يسمى "سيوغول" أي القصر الموجود في الاتجاه الغربي .

 

بعد اعتلاء الملك غوجونغ العرش، أعيد بناء قصر كيونغ- بوك-غونغ، الذي ظل شاغرًا لمدة 270 عامًا بعد الغزو الياباني لكوريا (1867). أنشأ غوجونغ منطقة قصر كيون-تشيونغ- غونغ مساحة داخل قصر كيونغ- بوك-غونغ  ليقيم فيها، مما أدى إلى إنشاء منطقة شمالية جديدة . في عام 1897، بعد أن أعلن الملك غوجونغ عن انطلاق الإمبراطورية الكورية، جعل قصر كوينغ-وون القصر الإمبراطوري للإمبراطورية الكورية،. واطلق على قصر كيونغ- ون، الذي يتمتع بمظهر عصري جديد، اسم قصر دوكسو- غونغ الحالي بعد تنحي الملك غوجونغ عن منصب الإمبراطور في عام 1907، وما زال مستمرا حتى يومنا هذا.

 

3. تعريف المؤسسة

 3-2 (إدارة التراث الثقافي)

مستقبل مليء بالأمل والوفرة ينفتح من خلال التراث الثقافي

تعمل إدارة التراث الثقافي على تحسين سعادة الناس وحياتهم الثقافية من خلال سياسات مختلفة للحفاظ على التراث الثقافي وانتعاشه.

 

 بناء ثقافة قوية على ثلاث ركائز أساسية

 تخلق إدارة التراث الثقافي قيمة جديدة في التراث الثقافي بناءً على القيم التقاليد الكوريه

 

التقليد

عندما نفتح أبواب إدارة التراث الثقافي، يمكننا أن نرى جذورنا التي يجب ان نحافظ عليها  والمستقبل المشرق لنا

 

الحفاظ

تعد إدارة التراث الثقافي بمثابة سياج قوي لحماية تراثنا الثقافي وخلق قيم جديدة داخله.

 

 الناس

 نحن نخلق ثقافة عصرنا من خلال بناء الجسور بين الماضي والحاضر، والوقت والناس.

 

3-2، (مؤسسة التراث الثقافي الكوري)

 تسعى مؤسسة التراث الثقافي الكوري لخلق القيمة المستقبلية للثقافة التقليدية

هي مؤسسة عامة تابعة لإدارة التراث الثقافي تم إنشاؤها بموجب المادة 9 من قانون حماية التراث الثقافي. باعتبارها منظمة متخصصة لنقل ونشر واستخدام التراث الثقافي، فإنها تنفذ مشاريع استخدام التراث الثقافي باستخدام القصور القديمة مثل مشاريع إعادة تمثيل الطقوس التقليدية، والعروض، والمعارض، والتجارب لنقل ونشر التراث غير المادي، والتنقيب عن الممتلكات الثقافية ، كما تقوم  بأنشطة متنوعة ومستمرة لنشر ثقافتنا التقليدية واستخدامها بشكل خلاق، بما في ذلك نشر التراث الثقافي والتبادل والتعاون الدولي..

 

4. تعريفات أخرى

 (غونغ (宮) إي دونغ إي)

تعني "الأشخاص المرتبطين ارتباطًا وثيقًا بالقصر". هذا هو اللقب الذي يطلق على متطوع مهرجان الثقافة الملكية الذي يقود المهرجان من خلال التواصل مع المواطنين الأقرب إلى القصر.

إذا رأيت شخصًا يتجول في القصر مرتديًا زيا مطرزا بالزهور بلون السماء طوال مهرجان الثقافة الملكي، فيرجى التلويح بيدك له.

يمكن لأي مواطن كوري أو أجنبي مقيم في كوريا يزيد عمره عن 18 عامًا التقدم بطلب للقيام بهذه الوظيفة.

 

(غونغ(宮) باس )

 استمتع بالقصور الخمسة الرئيسية في سيئول ببطاقة واحدة فقط

 بطاقة القصر هي تذكرة دخول خاصة تسمح بزيارات غير محدودة إلى القصور الخمسة الرئيسية في سيئول (قصر كيونغ-بوك-غونغ، تشانغ-ديوك-غونغ، ديوك-سو-غونغ، تشانغ-كيونغ-غونغ، كيونغ-هي-غونغ) خلال مهرجان الثقافة الملكي. استمتع بقصور سيئول الجميلة بما يرضي قلبك مع  " غونغ باس " .

يرجى الرجوع إلى الموقع الإلكتروني لمهرجان الثقافة الملكية لمعرفة أسعار بيع تذاكر " غونغ باس "  ومواقع البيع. (https://www.chf.or.kr/fest) لا يشمل السعر تذكرة الدخول الليلية إلى قصر كيونغ-بوك-غونغ وجولة في الحديقة الخلفية لقصر تشانغ ديوك-غونغ.

 

(البرنامج التمثيلي - السفر عبر الزمن)

 القصر على قيد الحياة

احتفالا بمهرجان ثقافة القصر الملكي، تعود القصور في سيئول إلى 600 عام إلى عهد مملكة  جوسون. هذه فرصة لرؤية القصر و الدراما الكورية! ماذا عن القيام برحلة عبر الزمن إلى مملكة جوسون مع مهرجان الثقافة الملكية؟ *

 

 الرجاء الرجوع إلى الموقع الإلكتروني لمهرجان الثقافة الملكية لمعرفة الجدول التفصيلي ومكان برنامج السفر عبر الزمن. (https://www.chf.or.kr/fest)